Many businesses want to hire globally without the headache of navigating international legal differences. Thankfully, tech innovators have seen a gap and filled it.