Virtual (VR) and augmented reality (AR) are recreating the feel of working side-by-side with colleagues, without the health risks or long commute.