Space is full of dangerous, fast-moving junk. To save lives and prevent costly damage, one start-up is working on a clever space junk trap.