As the race to build quantum computers heats up, the cybersecurity industry looks to the planet’s best mathematicians to protect the world’s information.