The tech workforce is embracing digital nomadism – working wherever you want – in droves, but practical problems abound. Could digital nations like Plumia help?