How can mental health treatment and research get to hard-to-reach patients? Technology may have the answer – from your phone to inside your brain.