Many businesses know generative AI will tangibly disrupt their industry, and some are already using it to make work more rewarding for employees.