Her name invokes images of bedside angels, but Florence Nightingale’s biggest contribution to healthcare was relentless data collection, analysis and visualization.