Every business wants to spearhead disruptive communications tech, but past examples show many look in the wrong place.