The future of driving is here. Although we don’t yet have flying saucer cars, autonomous vehicles are already on our roads. David Emm asks, are they safe?